مشاريع منفذه
About
Tomorrow’s Cities works internationally, to reduce disaster risk for the poor and most marginalized in future development. It facilitates a transition from reactive crisis management to proactive risk-informed, people-centred, and pro-poor urban planning of future development in 10 cities worldwide, including Nablus City in Palestine.
Tomorrow’s Cities is a peer-led initiative managed by University College London and the University of Edinburgh. Initially funded by the UK Research and Innovation (UKRI) Global Challenges Research Fund (GCRF) as one of 12 Hubs under the UKRI GCRF Hubs initiative, this project aligns with the UK AID strategy, placing research at the heart of efforts to achieve the United Nations’ Sustainable Development Goals (SDGs).
The project supports risk sensitive urban planning through the following:
- Generating Action Plans to improve institutional capability, taking proactive steps to mitigate risks associated with urban growth.
- Conducting multi-hazard risk and climate change analyses for future development using state-of-the-art science and the best available data.
- Assessing the future consequences of urban development decisions, including various possible impacts from natural hazards.
- Supporting an integrated approach to urban planning by bringing together local actors and policymakers from across different agencies/sectors.
- Raising public awareness and engagement in the decisions and trade-offs between urban growth, planning, risk, and resilience.
- Strengthening technical capacity within local, city, and national agencies to sustain lessons learned towards the future.
- Web-based, open-access visualisation and analysis tools are available without specific software or technical knowledge.
An-Najah University leads the project implementation in Nablus City in collaboration with several local partners:
- Municipality of Nablus
- Municipality of Sarra
- Ministry of Local Governance (MoLG)
- Municipal Development and Lending Fund (MDLF)
- National Center Disaster Risk Management (NDRRMC)
- North Electricity Distribution Company (NEDCO)
The international project has a wide global network of partners led by:
- University College London (UCL), UK
- University of Edinburgh, Scotland
Outcomes
The deployment of Tomorrow’s Cities in Nablus opened the path to transform the city’s planning, embedding a future-focused, multi-hazard strategy into its core. By uniting local authorities, national stakeholders, and marginalised communities, it has built lasting technical capacity and shared responsibility, positioning Nablus as a model of resilience against climate change and seismic threats. For more details about the impacts of the Tomorrow Cities project, see Nablus Impact Story:
https://tomorrowscities.org/wp-content/uploads/2024/11/Nablus-Impact-Story-1.pdf
نبذة عن المشروع
بتمويل من البنك الدولي وبإدارة صندوق تطوير وإقراض الهيئات المحلية، يقوم المركز الوطني لإدارة مخاطر الكوارث بتنفيذ المشروع المذكور من خلال التعاقد مع فريق استشاري وفني من مركز التخطيط الحضري والتخفيف من مخاطر الكوارث التابع لجامعة النجاح الوطنية، وقد بوشر في تنفيذ المشروع في السابع من شهر كانون أول 2021.
أهداف المشروع
- اجراء تقييم للأخطار المتعددة وللمخاطر الناتجة عنها ورسم الخرائط
- تطوير مبادئ توجيهية حول التخطيط للقدرة على الصمود على المستوى المحلي.
- صياغة خطط القدرة على الصمود للحكومات المحلية (لعينة تجريبية تشمل الضفة الغربية وغزة).
- صياغة معايير القدرة على الصمود للبنية التحتية الحيوية.
- بناء قدرات المركز الوطني لإدارة مخاطر الكوارث NDRMC
- وتتضمن مهمة المشروع كذلك:
- تحديد الثغرات والقدرات الموجودة بين المؤسسات الوطنية؛
- - تقديم إرشادات حول كيفية بناء هذه القدرات من خلال تحديد الإجراءات الرئيسية التي يمكن دمجها في الاستراتيجية الوطنية لإدارة مخاطر الكوارث.
الشركاء
- UPDRRC/ ANNU
- Partnership with
- PalDRM
مخرجات المشروع
ثانياً: المُخرج الثاني (Deliverable D2):
دليل التخطيط للقدرة على الصمود Guidelines on Local Resilience Planning
تم اعداد الدليل المطلوب وتم مناقشته بحضور الاطراف المذكورة واجراء التعديلات اللازمة،
والهدف الرئيس من هذه المرحلة/ او النشاط هو صياغة مجموعة من المبادئ التوجيهية العملية للتخطيط للقدرة على الصمود على المستوى المحلي، وهذه الإرشادات سوف:
- تدمج كلا من السياسات المحلية والمعرفة الدولية.
- تكون مصممة لتمكين الحكومات المحلية من المشاركة في إكمال عملية التخطيط خلال الفترة الزمنية المحددة.
- يتم تعبئتها بطريقة يمكن تكرارها بسهولة من قبل الحكومات المحلية الأخرى في الضفة الغربية وقطاع غزة.
ويحتوي الدليل الارشادي على خطوات اعداد الخطط الاستراتيجية للقدرة على الصمود، بالإضافة لتفاصيل تتعلق بكيفية قياس مستويات القدرة على الصمود من خلال استخدام المؤشرات الرقمية الموجودة في بطاقة
قياس القدرة على الصمود وفقاً لاطار سنداي، واستخدام جداول اكسل لتحليل النتائج ومن ثم تحديد نقاط القوة والضعف، وبالتالي تطوير إجراءات لمعالجة نقاط الضعف، وتجميع هذه الإجراءات على شكل مجموعات بحيث يمكن ان تشكل كل مجموعة مشروعاً مستقلاً له جدول زمني لتنفيذه، بحيث يتم مراعات من هي الجهة المسئولة عن قيادة المشروع ومصادر التمويل والجهات الشريكة والجدول الزمني.
ثالثاً: المُخرج الثالث (Deliverable D3):
تتضمن هذه المرحلة جزئين رئيسيين:
الجزء الأول: تقييم الأخطار المتعددة (D3-1- Multi-Hazard Assessment):
تم اعداد الدراسة اللازمة للأخطار المتوقعة مثل الزلازل والانزلاقات الأرضية وتميؤ التربة الرملية والفيضانات الفجائية والتغير المناخي وغيرها من الاخطار التي قد تتعرض لها منطقتنا، وتضمن هذه المرحلة من المشروع انتاج خرائط لهذه الاخطار بحيث يتم استخدام بعضها في عملية بناء السياسات على المستوى الوطني او على مستوى الأقاليم/المحافظات، وقد تم اعداد التقرير اللازم ومناقشته واعتماده.
الجزء الثاني: تقييم المخاطر المتعددة (D3-2- Exposure and Vulnerability Assessment Full Module with Maps, Tools, etc.):يتضمن تقيماً للمخاطر المتوقعة على التجمعات السكانية (599 تجمع سكاني)، ويشمل تطوير نماذج لكل من التعرض وقابلية الإصابة الفيزيائية والمجتمعية ويشمل ذلك كل من السكان والمباني السكنية والتجارية والصناعية والمباني الحيوية وغيرها، بالإضافة الى التركيز على المباني العامة مثل المستشفيات والمدارس ومراكز الدفاع المدني، والبلديات، وقد تم اعداد الجزء الاكبر من المطلوب لهذه المرحلة، وتم ايضاً عمل كشوفات ميدانيه لمئات المباني شاملة المدارس والمستشفيات الحكومية والخاصة ومباني الدفاع المدني في كل من الضفة وغزة، وتقوم حالياً الفرق الميدانية بإجراء تقييم بصري سريع بهدف تحديد مستويات / فئات قابلية الاصابة لهذه المنشاَت، وتستخدم نتائج تقييم المخاطر في تحديد مستويات الاضرار والخسائر وبالتالي استخدام ذلك في عمل سيناريوهات.
ومن المتوقع الانتهاء من اعداد التقرير في النصف الأول من شهر اب القادم، علماً ان العمل جار لإنشاء المنصة الوطنية التي سيتم من خلالها تحميل جميع الخرائط الناتجة عن المشروع وغيرها من المواد والوثائق.
رابعاً: المخرج الرابع (Deliverable D4)
استكمال خطط الصمود للبلديات المختارة Completion of resilience plans for pilot municipalities
اعتماد خطط القدرة على الصمود للبلديات يتبعها تدريب لكادر البلديات والمركز الوطني لمخاطر الكوارث:
يتضمن تدريب ممثلين عن عشرين بلدية تم اختيارها بالتنسيق مع وزارة الحكم المحلي في الضفة وغزة، بالإضافة الى كادر المركز الوطني (خمسة عشر بلدية في الضفة الغربية وخمسة في غزة)، وذلك لتدريبهم على عمل خطة استراتيجية لبناء قدراتها على الصمود باستخدام دليل القدرة على الصمود المذكور أعلاه (D2)
وتم التخطيط لإجراء لقاء تحضيري للجميع عبر تقنية الزوم بتاريخ الخامس من شهر تموز القادم لشرح المشروع والمخرجات والادوار، وسوف يتبع ذلك اجراء دورات تدريبية تقسم الى اربعة مجموعات تشمل شمال، ووسط وجنوب الضفة الغربية بالإضافة الى غزة، وسوف يتم ذلك خلال شهري تموز وأب القادمين، وسيتم اعداد التقرير المتعلق بالمخرج رقم 4 (Deliverable 4) في شهر أيلول 2022.
خامساً: المخرج الخامس (Deliverable D5)
بناء قدرات المركز الوطني لإدارة مخاطر الكوارث Capacity building for NDRMيتضمن هذا النشاط / المرحلة من المشروع بناء قدرات العاملين في المركز الوطني لإدارة مخاطر الكوارث، بحيث سيتم من خلال هذه المهمة/النشاط التركيز على ان يكون برنامج بناء القدرات مركزاً للحفاظ على مكاسب المشروع، وكذلك التركيز على بناء قدراتهم الفنية للاستفادة من نتائج تقييمات المخاطر المتعددة في عمليات التخطيط وصنع السياسات وكذلك تقديم المساعدة الفنية للحكومات المحلية.
وسيسهم تنفيذ مكون بناء القدرات في خلق المعرفة والممارسة لبناء القدرة على الصمود على المستوى المحلي، وكما سيدعم المشروع جهود إضفاء الطابع المؤسسي على هذه الجهود من خلال قيادة المجلس الوطني لإدارة مخاطر الكوارث (NDRMC).
سيتم تنفيذ برنامج بناء القدرات خلال الفترة شهر اب ولغاية نهاية شهر تشرين اول 2022 وسيتم الانتهاء من اعداد المخرج رقم 5 (Deliverable D5) في شهر 11/2022.
سادساً: المخرج السادس (Deliverable D6)
معيار القدرة على الصمود للبنية التحتية الحيوية Resilience standard for critical infrastructure
بوشر منذ اشهر في تنفيذ هذه الجزئية من المشروع، فبناء على الزيارات الميدانية واجراء التحليل والتقييم اللازم، وبناءً على اللقاءات والمناقشات مع الاطراف ذوي العلاقة، واستناداً الى تقييم الوضع الحالي للعديد من المباني ، وكذلك بناءً على نتائج تحليل استبيان تم توزيعه توزيعه على جميع الاطراف ذوي العلاقة (البلديات، النقابة، الوزارات، الدفاع المدني، أعضاء المركز الوطني ، الجامعات...)، سيتم الخروج بنتائج حول تقييم الوضع الحالي للمباني القائمة وصولاً الى اعداد تعليمات لأجل الحصول على مباني أمنة.
ولتحقيق ذلك سيتم أيضا عمل دليل لتقوية وتدعيم المباني الهامة القائمة لتصبح امنة، ومن المتوقع ان ينجز ذلك مع نهاية شهر تشرين ثاني / 2022.
سابعاً: المخرج السابع (Deliverable D7)
من المتوقع انهاء كافة الأنشطة والمخرجات في المشروع مع نهاية العام الحالي حيث سيتم في شهر 12 / 2022 الانتهاء من اعداد التقرير النهائي للمشروع.
About
The Civil Protection Knowledge Network Partnership Platform – Middle East (HEUREKA) will bridge across knowledge holders relevant to disaster management and humanitarian aid actors, to enhance coordination, cooperation, compatibility and complementarity between capacities and will improve the competence of experts; it will be a bridge between the different actors in our field of work at a crucial moment - between the European Union and its Southern Neighborhood, specifically the Middle East, and will also create synergies between humanitarian and civil protection actors. At the same time, the network will support the introduction of an organizational approach in fostering and transferring of knowledge in civil protection, so that organizations and communities can make use of the enhanced knowledge provided
Main Objectives
The Civil Protection (CP) Knowledge Network Partnership Platform – Middle East (HEUREKA) will bridge across knowledge holders relevant to disaster management and humanitarian aid actors to enhance coordination, cooperation, compatibility, and complementarity between capacities and will improve the competence of experts; it will be a bridge between the different actors in the field of CP and DRM at a crucial moment - between the European Union and its Southern Neighborhood, specifically the Middle East.
Partners
- UPDRRC/ ANNU
- Partnership with
- EU and region Partners
Outcomes
- A global Civil Protection picture on Middle East developed.
- Overview of the CP situation in the selected countries (Lebanon, Jordan and Palestine,) as a report in English. Specific focus on key topics mentioned above.
About
The work of the Project is split into eight operative tasks, which operate within the framework of a Web-Based Platform (WBP) (task G) for seismic risk mitigation. The WBP integrates a database (DB) to collect vulnerability data on buildings (task B), self-assessment tools to allow practitioners to understand potentially unsafe situations (task F), and how to mitigate the risk related to critical situations (task C). Training played a fundamental role in the project activities, and the target groups are students, practitioners, and stakeholders (task D). for more details and information see the project website
www.sasparm2.najah.edu
Objectivrs
The project goal is to create a web portal where different users (students, citizens, practitioners, GO and NGO stakeholders) will be able to input and manage data on buildings, with increasing levels of detail, and obtain information about the corresponding seismic risk.
The project main targets can be summarized to the following:
- Increase of risk perception by citizens and the development of the citizens’ science
- Capacity building of local practitioners and building contractors
- Engagement of local stakeholders and policy makers leading them to establish
- prevention plans in the development of urban resilience strategies.
Partners
- CENTRO EUROPEO DI FORMAZIONE E RICERCA IN INGEGNERIA
- SISMICA- EUCENTRE/ Italy
- Istituto Universitario di Studi Superiori di Pavia –IUSS/ Italy
Description
This Project aims to reinforce the cooperation with Europe's neighbors in the context of the European Research Area. The ANNU coordinated the proposal, supported by the European Centre for Training and Research in Earthquake Engineering (EUCENTRE) and the Institute for Advanced Study of Pavia (IUSS) in Italy. The supporting action of EUCENTRE led ANNU to become a globally competitive and experienced research center in the field of seismic risk mitigation and disaster management. EUCENTRE collaborated with ANNU to devise a research strategy capable of increasing the scope and visibility of ANNU at the national and international levels. The supporting action of IUSS was fundamental for the training activities for students and young researchers. The long experience of IUSS in earthquake engineering and engineering seismology post-graduate courses represented a distinguishing feature of the international vocation of the SASPARM activities.
For more details about the main outcomes of the Project, see the project website:
Objectives
This project aims to reinforce the cooperation with Europe’s neighbours in the context of the European Research Area. The An-Najah National University (NNU) in the Palestinian-administered Areas (PS) will coordinate the project, supported by the European Centre for Training and Research in Earthquake Engineering (EUCENTRE) and the Institute for Advanced Study of Pavia (IUSS) in Italy.
Partners
- CENTRO EUROPEO DI FORMAZIONE E RICERCA IN INGEGNERIA
- SISMICA- EUCENTRE/ Italy
- Istituto Universitario di Studi Superiori di Pavia –IUSS/ Italy
The main outcomes of the Project were:
- Increased awareness of seismic risk by the actors involved in the Project: students, citizens, practitioners, GO and NGO stakeholders;
- A shared database including a large number of vulnerability data;
- A Web-Based Platform that integrates the data above through vulnerability models developed for the Palestinian building typologies and to evaluate seismic risk;
- Guidelines on the implementation of measures to reduce vulnerability and hence mitigate seismic risk; https://sasparm2.najah.edu/
Overall Goal and Objectives
The overall objective of UNDRR and the project initiative: "Making Cities Sustainable and Resilient" was to build more sustainable and resilient cities by strengthening the capacity of essential public, private and civil society stakeholders to assess and address the risk to ensure that public and private investments are risk-informed and that early interventions in crisis-prone cities are linked to longer-term development.
Description
In order to implement the SF several guiding principles were prepared and adopted. Part of them refers to the need for mutual responsibility, engagement,t, and cooperation between all stakeholders.
The implementation of the project "by UPDRRC" was done by following and adopting the above principles, through integrating as many stakeholders as possible. The team of stakeholders included the following: all concerned departments in Nablus Municipality, the public governmental sectors (education, health, transportation, public works and housing, environment, planning, telecommunication, economics, statistics, etc), academia, the private sector community including the insurance, the telecommunication, and electricity, Community groups including the youth, professional groups like engineer's association, Civil society and non-governmental organizations, as well as international organizations (OCHA). EU and UNDRR.
Partners
- UPDRRC
- ANNU