كانت الترجمة هي الركيزة الأساسية للعلوم في عصر النهضة حيث تم عن طريق الترجمة نقل العلوم الأخرى ثم الإبداع والابتكار. ولا شك أن عصرنا الحديث يشهد تسارعاً مذهلاً في التقدم العلمي والتقني مما يجعل العبء كبيراً لترجمة العلوم. ولا يتأتى هذا إلا بالتدريب العلمي والإشراف و ممارسة الترجمة على أسس واعية. من هنا انبثق ماجستير اللغويات التطبيقية والترجمة في قسم اللغة الانجليزية في جامعة النجاح للإسهام في تطوير الترجمة في بلادنا، هادفاً إلى إعداد الكوادر البشرية المتخصصة التي تساهم في نقل العلوم والمعرفة العامة وتقديم المشورة العلمية والعملية في هذا المجال. وبالإضافةإلى الترجمة يهدف البرنامج إلى تزويد الدارسين بالمهارات البحثية التي يحتاجونها لمواصلة دراساتهم العليا. وتأهيل الدارسين وتزويدهم بالمعارف الأساسية في مجالات اللغويات التطبيقية المختلفة وتزويد معلمي اللغة الإنجليزية المشاركين في البرنامج بالمعارف والمهارات اللازمة لتحسين أدائهم.
جامعة النجاح الوطنية
An-Najah National University