يستند الكتاب إلى فكر الكاتب الفلسطيني الأمريكي الراحل ادوارد سعيد في طرح رؤية ومفهوم جديد للمنفى، ويقارن هذا الكتاب بين تجارب المنفى في سياقات مختلفة بينما يركز على مقارنة تجربة الكتاب الأمريكيين الذين عاشوا في أوروبا بعد الحرب العالمية الأولى مع تجربة الكتاب الفلسطينيين في المنفى بعد عام 1948.

حظي الكتاب بترحيب كبير من قبل مقيميه من النقاد في المجالات المذكورة. حيث قالت البروفيسور آنا بول من جامعة نوتنجهام في بريطانيا عن الكتاب "عمل إبداعي وهام وضروري جدا. مميز بقدرته على ادارة حوار أدبي عميق حول التشابه والإختلاف في ظروف المنفى في سياقات جغرافية وزمانية متعددة"، اما  البروفيسور كارن كبلان من جامعة كاليفورنيا فقال عن الكتاب"مقارنة هذا الكتاب تلزم القارئ بإعادة النظر بمفهوم المنفى وأهمية الأخذ بعين الإعتبار تمثيل المنفى في السياقات الكولونيالية مثل فلسطين لتعزيز فهم نتاج الحركات الأدبية الحديثة"، اما البروفيسور توم سبيرلنجر من جامعة بريستول في بريطانيا فقال "هذا الكتاب المثير للمشاعر يكمل ما انتهي إليه ادوارد سعيد ويرفع الصوت الفلسطيني عاليا. يطرح الكتاب نموذجا جديدا في النقد الأدبي وسيكون محل اهتمام الباحثين في هذا المجال.

ويتوافر الكتاب حالياً بنسخته الالكترونية على الموقع التالي:

https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-319-91415-2#authorsandaffiliationsbook