وقدّم الندوة السيد شريف دويكات، ممثل عن مبادرة ناسا بالعربي بحضور الدكتور خالد عليوي، المشرف على الجمعية الطلابية لعلوم الفيزياء والفلك وعضو هيئة التدريس في كلية العلوم، والأستاذ الدكتور سامي جبر، عضو هيئة التدريس في كلية العلوم، وعدد من أعضاء الهيئة التدريسية في كلية العلوم وطلبة من مختلف التخصصات في الجامعة إضافة الى عدد من متطوعي مبادرة ناسا بالعربي.

وتناولت الندوة الحديث عن الكوكب التاسع، واصطفاف الكواكب الخمس، ومحطات الفضاء الدولية في سماء فلسطين في الشهر الحالي، وعن تارخ النظام الشمسي، وعرضاً للتعريف بمبادرة ناسا بالعربي ومتطوعيها.

وأوضح الدكتور عليوي أن جمعية الفيزياء والفلك (سابا) تركز على العلوم الفيزيائية، وأن نشاطها ينبع من إسمها، حيث جاءت هذه الجمعية من ردة فعل الطلبة وخاصة في النشاطات العلمية والتي من شأنها أن ترفع من مستوى الطلبة في المجال العلمي.

وتحدثت الطالبة هناء بشير، رئيسة (سابا)، عن محطة الفضاء الدولية وعن فوائدها للبشر، موضحةً أن هذه الندوة هي الندوة الأولى التي تعقد من أجل التعريف بعلم الفلك وتمت من خلال التعاون مع مباردة ناسا بالعربي، مبينةً أنه سيتم إنجاز العديد من هذه الندوات والأنشطة في المستقبل من أجل الحديث عن برامج الفلك.

وبدورها أشارت الطالبة سجى الشريف، منسقة العلاقات العامة والإعلام في جمعية سابا، أنّ ما تم إنجازه مع مبادرة ناسا بالعربي عمل ضخم حيث لم يقتصر إنجازها العلمي على المستوى العربي فقط بل على المستوى العالمي.

يُذكر أن مبادرة ناسا بالعربي تقسم الى أربعة فرق ( التواصل، الترجمة، التصميم، التدقيق اللغوي)، وهي تقوم أيضاً بترجمة الأبحاث والمقابلات للغة العربية.