وسيعتمد الفريق البحثي على تبني أساليب علمية دقيقة لترجمة الاستبيان إلى اللغة العربية، والتأكد من صلاحيته بين المتحدثين باللغة العربية في فلسطين بمراعاة الاختلافات الثقافية الشائعة. كما تتضمن الشراكة تنفيذ مشروع بحثي آخر لإجراء قياس موسع لهذه السلوكيات لاحقًا بعد ترجمة الاستبيان، إلى جانب قياس معدلات انعدام الأمن الغذائي في الأسر الفلسطينية، وتقييم عادات التغذية ومستويات النشاط البدني لدى الأطفال وأولياء الأمور باستخدام النسخة المترجمة والموثقة من الاستبيان.

ويُعدّ هذا الاستبيان أداة بحثية معتمدة تُستخدم لتقييم البيئة الصحية المنزلية وممارسات التربية المتعلقة بالتغذية والنشاط البدني عبر عشرة محاور تشمل العادات اليومية، والخيارات الغذائية، والأنشطة الأسرية. كما يعرّف الأمن الغذائي على أنه "وضع يتحقق عندما يتمتع جميع الناس بإمكانية الحصول المادي والاقتصادي على أغذية كافية وسليمة ومغذية تلبي احتياجاتهم وتفضيلاتهم الغذائية من أجل حياة نشيطة وصحية".

ومن خلال هذه الشراكة البحثية، يواصل معهد النجاح للصحة العالمية جهوده لدعم البحث العلمي وتعزيز الصحة الأسرية في فلسطين، كما يؤكّد التزامه بمبادئ الصحة العالمية التي تعزّز من قيمة التعاون الدولي في تحسين المخرجات الصحية على نطاق عالمي.